Harapan dalam Bahasa Inggris – Hi fellas, ternyata buat kalian yang sering berandai-andai atau mengaharapkan sesuatu, ada alternatif lain nih selain menggunakan kata “if”.
Kita bisa menggunakan kata “wish”. Kalau belum tahu coba deh buka dulu materi “conditional sentence” nya!!!!!!!!!!!
Harapan dalam Bahasa Inggris
1. Mengekspresikan sebuah penyesalan di masa sekarang, polanya: wish + the past simple :
- I don’t sing a melodious song. I wish I sang a melodious song. (aku tidak menyanyikan lagu yang melo. Aku berharap aku menyanyikan sebuah lagu yang melo.
- Pedro doesn’t speak English. Pedro wishes he spoke English. (Pedro tidak berbicara bahasa Inggris. Pedro berharap dia berbicara bahasa Inggris.)
2. Ketika ‘wish‘ diikuti oleh verb ‘to be’, gunakanlah ‘were’ untuk semua sabjek:
- They don’t have a lot of money. They wish they were (not was) rich. (Mereka tidak punya banyak. Mereka berharap mereka adalah orang kaya (faktanya mereka tidak kaya))
- I’m not very tall. I wish I were taller. (Aku tidak terlalu tinggi. Aku berharap akau lebih tinggi lagi.)
3. Mengekspresikan sebuah penyesalan di masa lampau, polanya: wish + the past simple :
- Julian sold his laptop last week. Julie wishes he hadn’t sold her laptop. (Julian menjual laptopnya minggu lalu. Julie berharap dia belum menjualnya.)
- Sarah didn’t pass the exam. Sarah wishes he had passed the exam. (Sarah tidak lulus ujian. Dia berharap dia lulus ujian.)
4. Menunjukkan sebuah keinginan untuk mengubah sesuatu, polanya wish + would:
- The students always get low score in exam. I wish they would get high score in the next exam.(Murid-murid selalu mendapatkan nilai rendah. Aku berharap mereka mendapatkan nilai tinggi pada ujian nanti.)
- She speaks France fluently. I wish she would be able to speak Arabic. (Dia berbicara bahasa Prancis dengan fasih. Aku harap dia mampu berbicara dalam bahasa Arab.)
NOTE : ‘I wish’ bisa diganti dengan ‘if only’ yang memberikan penekanan lebih.
◊ “If only you had told me in time!’ = “I wish you had told me in time.”
(“Jika saja kamu mengatakannya lebih dulu!”= “Aku berharap kamu mengatakannya lebih dulu.”)
