50+ Daftar Arti Back Bahasa Inggris + Contoh Kalimat & Idiom

Arti back dalam bahasa Inggris terbilang bervariatif. Ia tidak hanya bermakna “belakang”. Meski kebanyakan orang menganggapnya demikian. Ada arti lain yang perlu anda kenali di sini. Diantaranya seperti “punggung, ulang, kembali, dan lain sebagainya.”

Melalui artikel ini, anda akan melihat bagaimana makna back yang sebenarnya, sesuai dengan konteks penggunaan. Karenanya, anda akan disuguhkan dengan berbagai contoh kalimat, sebagai pendukung untuk memahami arti yang sesungguhnya.

Read More

Arti Back

Di sini saya coba urai secara urut. Dimulai dari arti kata sesuai dengan kelas katanya, kemudian arti idiom, serta daftar contoh kalimat yang dapat memungkinkan Anda memahami penggunaannya.

Adapun jika back difahami berdasarkan kelas katanya, makan akan seperti berikut:

Adverb

  • kembali

Noun

  • bagian belakang
  • pemain belakang
  • belakang
  • punggung
  • sandaran
  • bokong

Adjective

  • belakang
  • tunggakan
  • lama
  • terpencil

Verb

  • memundurkan
  • menyokong
  • memperkukuh
  • mengongkosi
  • memperkukuhkan
  • mendukung
  • memundurkan

Idiom

Perlu diketahui, makna idiom yang terkandung dalam kata back juga cukup banyak. Untuk lebih jelasnya, langsung saja amati daftar berikut:

Kata kerja

  • back away  : mundur 
  • back off : mundur, untuk berhenti terlibat dalam situasi, biasanya untuk memungkinkan orang lain menanganinya sendiri 
  • backbite : memfitnah. She is always backbiting Dia selalu memfitnah.
  • backtrack : mundur, menarik kembali.
  • backpedal : mengerem/ ingkar janji
  • backdate : memundurkan tanggal
  • backdated : memundurkan tanggal. ditanggali mundur
  • backstoped : memberikan bantuan, menyokong.

Kata sifat

  • back-to-back : saling berhadapan
  • backbreaking : sangat melelahkan.
  • backward  : terbelakang, miskin.
  • backhanded : sindiran.
  • backless : tanpa punggung
  • backwoods : kampungan, tidak sopan

Kata keterangan

  • backwards  : ke arah berlawanan 
  • backward  : kebelakang, terbalik.

Kata Benda

  • back burner : masa depan
  • back copy : salinan koran atau majalah
  • back door : pintu belakang, rahasia
  • backbiter : pengkhianat
  • backbiting : panjang lidah
  • backbone : tulang punggung, kekuatan.
  • backbreaker : melelahkan, meletihkan.
  • backchat  : jawaban yang kasar
  • backdown  : kemunduran, kondisi menyerah.
  • backer : penanggung, penyokong.
  • backfield :lapangan bagian belakang dalam sepakbola.
  • backfire : ledakan yang terjadi sebelum waktunya.
  • back passage : bentuk sopan untuk rectum ; dubur
  • back road : jalan tembusan
  • back saw : gergaji
  • back story : sejarah atau latar belakang yang diciptakan untuk karakter fiksi
  • back streets : daerah tua/kumuh
  • back talk : digunakan untuk mengolok-olok orang
  • back to square one : memulai dari rencana awal, biasanya karena gagal 
  • back-seat driver : penumpang di kendaraan yang suka mengomentari cara mengemudi
  • back-stabber  : orang yang suka membicarakan keburukan di belakang
  • back-street abortion : aborsi ilegal
  • backache : sakit punggung 
  • background  : latar belakang
  • background noise  : suara mengganggu yang terdengar pada saat siaran radio, rekaman dll.
  • background radiation  : radiasi latar; radiasi yang ditemukan secara alami di Bumi, yang berasal dari beberapa tanah dan bebatuan dan dari luar angkasa
  • backhand  : pukulan dengan punggung tangan menuju kedepan.
  • backing : sokongan, bantuan, dukungan.
  • backslapper  : seorang peramah.
  • backslapping  : menepuk punggung orang lain sebagai bentuk penghargaan
  • backsliding  : situasi ketika seseorang gagal melakukan hal yang mereka setujui dan kembali ke kebiasaan buruk sebelumnya
  • backspin  : putaran kebelakang sehingga bola berputar
  • backstabber  : pemfitnah.
  • backstabbing  : kelicikan atau khianat yang bertujuan merusak.
  • backstage  : dibelakang layar (panggung). secara rahasia, gerakan dibelakang layar. b. manoeuvres gerakan dibelakang layar.
  • backstairs  tangga rahasia
  • backstop  : penghalang, penahan, penyokong.
  • backstretch  : daerah pembalapan yang letaknya sebelum garis finis.
  • backstroke  : gaya punggung.
  • backup  : cadangan
  • backwardness  : keterbelakangan.
  • backwards and forwards:maju mundur, bolak-balik
  • backwash  : air yang kembali karena tolakan dayung, roda kincir angina, dll. gelombang surut (disebabkan oleh perputaran air). akibat buruk.
  • backwater  : air yang ditahan/dibendung. terpencil dan terkebelakang.
  • backwoods  : daerah yang masih berupa hutan dan belum ditinggali.  daerah terpencil
  • backlash  : tendangan, pukulan. serangan balasan, reaksi yang tidak baik.
  • backlog  : jaminan simpanan. timbunan sesuatu yang belum dikerjakan.
  • backpack  ransel
  • backpacker  : kantong saku
  • backpackers  : ransel
  • backrest  : penopang punggung, sandaran.
  • backroom  : kamar tersembunyi / dirahasiakan.
  • backside  : pantat, sebelah belakang.
  • backwoodsman : orang pedusunan / udik / kampung. orang pedalaman
  • backyard :  pelataran, halaman belakang

Contoh Kalimat

Untuk memahami arti kata back ini, ada baiknya anda mengamati daftar kalimat di bawah ini.

Punggung

  • I sat on a backless chair (aku duduk diatas kursi tanpa punggung sandaran.)
  • Is that a backless dress? (apa itu adalah baju dengan punggung terbuka.)

Kembali

  • He had to backtrack his earlier statement (Dia harus kembali pada pernyataannya yang semula.)

Kekuatan

  • He doesn’t have much backbone. (Dia tidak mempunyai kekuatan.)

Penanggung

  • Would you like to be his financial backer? (Apa kamu bersedia menjadi penanggung keuangan dia?)

Melelahkan

  • My daily job is a real backbreaker. (Pekerjaan harian saya sangat melelahkan.)

Kemuduran

  • Your lie is a backdown to our relationship. (Kebohongan kamu adalah kemunduran dalam hubungan kita.) 

Kelicikan

  • He engages in a lot of backstabbing. (Dia terlibat dalam banyak kelicikan.)

Latar belakang

  • The incident took place against the backdrop of a slum area. (Peristiwa itu terjadi dengan daerah yang termiskin sebagai latar belakang.)

Sebenarnya masih banyak lagi contoh-contoh kalimat terkait dengan arti back. Namun perlu diketahui, anda dapat membuatnya sesuai dengan daftar makna di atas, terutama dalam bentuk idiom.

Saya kira demikian, terimakasih atas segala perhatiannya.

See ya…!!

Related posts