8+ Arti Done Bahasa Inggris [Contoh Kalimat + Idiom]

arti done bahasa inggris

Selamat berjumpa kembali, sobat pembaca budiman, semoga Anda mendapat pengetahuan baru seputar arti done yang saya bahas di artikel kali ini.

Tapi sebelumnya, perlu diketahui, kata done sebenarnya bentuk kata kerja ketiga dari kata “do”. Ingat .. (DO – DID – DONE). Karena itu, maknanya tidak jauh dari do. Coba baca kembali penjelasan saya tentang arti do dalam bahasa Inggris.

Read More

Arti Done

Oke, langsung saja simak daftar maknanya di bawah ini.

1. Mengerjakan

Berdasarkan dari makna kata dasarnya, ia bermana mengerjakan / melakukan (Verb ke III dari do).

  • I have done my homework. (Aku telah mengerjakan pekerjaan rumah ku.)

2. Selesai

Done umumnya berarti selesai, simak contoh berikut:

  • My work is almost done, would you wait a moment? (Pekerjaanku hampir selesai, maukah kamu nunggu sebentar?)

3. Matang

Jika konteksnya pada masakan yang sedang dimasak, maka bila kata done ini digunakan, ia berarti matang.

  • Is the Burger done? (Apa Burgernya sudah matang?)

4. Setuju

Bertalian dengan kesepakatan.

  • Doni: I will give you Rp. 5000.000 for the table. (Mejanya ku hargai 5 juta)
  • Tomi: Done (Setuju / sepakat)

5. Habis

Bila bertalian dengan barang yang digunakan

  • They had to surrender when the ammunition was done (Mereka harus menyerah saat amunisnya habis)
  • When the water is done, we will only be able to go on for a few days. (Jika airnya habis, kita hanya mampu bertahan beberapa hari.)

6. Tolelir

  • Spitting on the flor is just not done in our society. (Bagi masyarakat kita, meludah di atas lantai tidaklah ditolelir / tidak diterima)

7. Tamat

  • If you bang my brother, you are done. (Jika kamu memukul saudaraku, tamat riwayat mu)

8. Putus hubungan

  • Tina: Tom, we done !! (Tom, kita putus !)
  • Tom: but, Tina.. why ? (Tapi, Tina,,, mengapa?)

Idiom kata Done

Selain arti di atas, ada juga makna done dalam bentuk idiom (periksa materi idiom bahasa Inggris). Untuk lebih jelasnya, langsung saja anda simak contoh daftarnya di bawah.

  • Done!  : sepakat, setuju (kata seru)
  • done deal : sesuatu yang sudah disepakati 
  • done for : tepar, sangat lelah 
  • Done / dressed (up) to the nines : berpenampilan necis
  • done and dusted : benar-benar selesai (British English, informal)
  • done in : tumbang, kelelahan (US, idiom, informal)
  • done up / dressed up like a dog’s dinner :  menggunakan pakaian yang sangat formal atau mencolok sehingga menarik perhatian (UK, ungkapan, informal)
  • donee :
    • penerima; orang atau organisasi yang menerima sesuatu yang berharga seperti uang atau barang
    • Penerima donor organ, darah dll (Kedokteran)
    • seseorang yang diberikan hadiah atau kekuasaan (Hukum) 

Sinonim Kata Done

Selain menggunakan kata done, Anda juga dapat menggunakan sinonimnya sebagai alternatif. 

Untuk lebih jelasnya, langsung saja simak beberapa padanan kata done di bawah ini:

1. Berkaitan dengan masakan

SinonimArti Kata
CookedMatang
ReadySiap
Cooked throughDimasak melalui
TenderLembut
CrispGaring
BrownedKecokelatan

2. Sinonim Arti done dalam konteks sesuatu yang sudah usai

SinonimArti Kata
OverLebih
At an endDi akhir
FinishedJadi
EndedBerakhir
ConcludedDisimpulkan
TerminatedDiakhiri
No moreTidak lagi
ExtinctPunah
DeadMati
RunLari
GoneHilang
Dead and goneMati dan pergi
Dead and buriedMati dan dikuburkan
ForgottenTerlupakan
Over and done withSelesai dan selesai
A thing of the pastSesuatu dari masa lalu
In the pastDi masa lalu
Ancient historySejarah kuno

3. Sinonim done dalam arti persetujuan

SinonimArti Kata
agreedSepakat
settledDiselesaikan
all rightBaiklah
very wellsangat baik
that’s a bargainTawaran bagus
acceptedditerima
rightBaik
OKbaik
okaybaik
okeoke
okey-dokeyoke
okey-dokeoke
rightobenar

Nah, kiranya demikian uraian arti done yang dapat saya sampaikan. Untuk menambah pengetahuan, baca juga arti LOL dalam artikel lainnya. Thanks for reading.