Variasi Arti Wish Berikut Contohnya dalam Kalimat

arti wish

Brother/sisters… Tahu gak? Ternyata arti wish cukup bervariatif. Mungkin kebanyakan dari kita memahaminya sebagai kata harapan., atau kata yang digunakan untuk mengharapkan sesuatu.

Eits,,, tunggu dulu. Kenyataanya,, tidak hanya itu. Ia bisa berarti berharap, ingin, menyapa, dan lain sebagainya.

Read More

So, jika kamu ingin tahu lebih detail, simak penjelasan saya satu-persatu di bawah.

Arti Wish

Untuk memahami arti wish ini, perhatikan juga contoh-contohnya secara seksama.

1. Harapan yang tak tercapai

Kata wish biasa digunakan untuk menyatakan harapan yang tidak terlaksana. Namun, perlu ada ketentuannya, yaitu kata kerja setelah wish harus berupa verb II / Verb III.

Contoh sederhana:

  • I wish (that) you came on time, so he does not give you punishment. (Aku berharap kamu datang tepat waktu, jadi dia tidak memberimu hukuman) – Faktanya kamu datang telat.
  • I wish (that) I hadn’t eaten so much. (Aku berharap aku tidak makan begitu banyak.) – Faktanya aku kekenyangan karena makan terlalu banyak.

2. Ingin

Dalam konteks tertentu, ternyata wish bisa berarti ingin. Coba perhatikan contoh kalimat berikut:

  • Doni: Please give me some cookies..! (Tolong beri aku kue)
  • Susan: ok, As you wish, sir! (ok, sebagaimana yang kamu mau sir !!)

Contoh lain:

  • I don’t wish to worry you, but he did say he’d be back by midnight. (Aku tidak ingin menghawatirkan kamu, tapi dia sungguh berkata dia akan kembali menjelang tengah malam.)

3. Berharap / do’a

Seperti yang terjadi saat-saat perayaan ulang tahun,  kata wish kerap digunakan.

  • Close your eyes and make a wish. (Tutup matamu, dan berdo’alah)

Contoh lain:

  • When you see Susan, please give her my good wishes. (Saat kamu bertemu Susan, tolong sampaikan padanya tetang harapan-harapanku yang baik)

Baca juga artikel saya sebelumnya:

Contoh Kalimat

Untuk memudahkan anda memahami lebih jauh bagaimana arti wish, simak beberapa kalimat sederhana berikut:

I wish you had called me.Saya berharap Anda telah menelepon saya.
I wish you could hear yourself talking.Saya berharap Anda bisa mendengar diri Anda berbicara.
I wish you were here!Saya berharap Anda ada di sini!
I just wish he’d lived to return with me.Aku hanya berharap dia hidup untuk kembali bersamaku.
I wish you hadn’t done that.Saya berharap Anda tidak melakukan itu.
I wish the whole world were like that!Saya berharap seluruh dunia seperti itu!
It was the wish of his father and mother that every day of his life should be a day of perfect happiness.Adalah keinginan ayah dan ibunya bahwa setiap hari dalam hidupnya harus menjadi hari kebahagiaan yang sempurna.
I wish I could remember why.Saya berharap saya bisa mengingat alasannya.
I wish I could remember something of that time.Aku berharap aku bisa mengingat sesuatu saat itu.
I wish Howie would get his ass back here and get to work!Saya berharap Howie akan kembali ke sini dan mulai bekerja!
I wish I had known.Saya berharap saya tahu.
I wish you had said something earlier.Saya berharap Anda telah mengatakan sesuatu sebelumnya.
I just wish you’d stop hiding everything from me.Aku hanya berharap kau berhenti menyembunyikan semuanya dariku.
How I wish I could see you this lovely morning, and tell you all that has happened since I left home!Betapa aku berharap bisa melihatmu pagi yang indah ini, dan memberitahumu semua yang telah terjadi sejak aku meninggalkan rumah!
I wish everyone wore rose-colored glasses the way you do.Saya berharap semua orang memakai kacamata berwarna mawar seperti yang Anda lakukan.
I don’t know what’s been bothering you lately, but if I’ve done something, I wish you would tell me.Saya tidak tahu apa yang mengganggu Anda akhir-akhir ini, tetapi jika saya telah melakukan sesuatu, saya berharap Anda memberi tahu saya.
You may call or have friends over anytime you wish – as long as they don’t interfere with your work.Anda dapat menelepon atau memiliki teman kapan pun Anda mau – selama mereka tidak mengganggu pekerjaan Anda.
I wish I could see your little sister.Aku berharap aku bisa melihat adik perempuanmu.

Demikian arti wish yang dapat saya utarakan. Semoga bermanafaat bagi anda.

Thanks..!!!

Related posts

Leave a Reply

Your email address will not be published.