Idiom Tentang Time yang Paling Sering Digunakan

Idiom tentang time jika dihitung-hitung, jumlahnya cukup banyak. Meski demikian, tidak ada salahnya kami coba tampilkan di sini berapa idiom. Di samping itu, idiom ini juga banyak di gunakan, terutama dalam percakapan sehari-hari.

Idiom Tentang Time yang Umum Digunakan

In no time (at all)
Sangat Cepat / dalam waktu singkat
If you need my help, i’ll be there in no time. (Jika kamu memerlukan bantuanku, aku akan tiba dengan segera.)

On time
Tepat waktu / pada waktunya (idiom tentang time yang sering diucapkan untuk menjanjikan pertemuan di waktu tertentu)
Please make sure you come here on time.

Hard Time
Saat-Saat sulit.
I had a hard time being toghether with her. (Aku mengalami masa-masa sulit hidup bersamanya)

Have a good time
Selamat bersenang-senang (Menikmati aktifitas yang akan dialami, dan biasanya diucapkan saat seseorang akan menyelenggarakan iven tertentu.)
Rony: I’m leaving! (Aku pergi!)
Susy: Have a good time. (selamat bersenang-sengan)

Time’s up
Waktu sudah habis.
Time’s up, I have to go now. (waktu telah habis, aku harus pergi sekarang.)

Time-Out
Waktunya berhenti (Diucapkan ketika kita ingin menghentikan sementara pada suatu aktifitas)
OK, time-out. Let’s get something to eat. Ok, waktunya berhenti, ayo cari makan..!!

(It’s) time to go
Waktunya pergi
Come on,, guys!!! Time to go! (Ayo kawan!! Waktunya pergi!!)

From time to time
kadang-kadang
I visits her house from time to time! (Aku kadang-kadang kerumahnya.)

For the time being
Untuk sementara
You can study here for the time being. (Kamu untuk sementara bisa belajar di sini.)

Game time
Saatnya beraksi (waktunya untuk melakukan sesuatu/pekerjaan)
Okay, bro,, It’s game time!! (oke bro,, saatnya beraksi!!)

Time will tell
Waktu yang akan membuktikan
If you don’t trust me, it’s ok. Time will tell. (Jika kamu tidak percaya aku, gak masalah, waktu yang akan membuktikan.)

In time
Lebih awal/ Suatu saat/ Tepat pada saat (seiring/bersamaan)
• His concert begins at eight, so we must arrive in time. (Konsernya dimulain jam 8, jadi kita harus datang lebih awal)
• In time you’ll see who was right. (suatu saat kamu akan tahu siapa yang benar)
• I’ll try to sing in time to the music. (Saya akan coba menyanyi seiring dengan musiknya)

Take your time
Gunakan waktumu (Salah satu idiom tentang time yang sering digunakan dalam percakapan)
Don’t worry. Please take your time. We’ll wait for you whatever it takes. (jangan hawatir,,, gunakan waktumu, kami akan menunggumu apapun yang terjadi.)

Your time has come
Waktumu telah tiba (ditujukan pada mahluk yang hendak meninggal dunia).
My time has come. I’m ready to go. (Waktuku telah tiba, aku sudah siap)

Time off
Waktu kosong (periode waktu dimana seseorang tidak melakukan pekerjaan)
I have time off to go shopping. (Aku punya waktu kosong untuk berbelanja.)

Long time no see
Lama gak ketemu
Hi..! Long time no see. How have you been? (hey,,,!! Lama gak ketemu. kemana aja kamu??)

A matter of time
Masalah waktu
Just wait and see, It’s only a matter of time. (Kita lihat nanti, Ini hanya masalah waktu.)

Kill time
Mengisi waktu
I am reading a book to kill my time while waiting for her here now. (Sekarang saya membaca buku untuk mengisi waktu, sekalian menunggunya di sini,.)

Once upon a time
Suatu ketika / dahulu kala (menggambarkan kejadian di masa yang sangat silam)
Once upon a time, there was a little girl called Intan. (dahulu kala, Terdapat seorang gadis kecil bernama Intan.

The time is ripe
Waktunya tepat/tiba
We managed to sell our car when the time was ripe. (Kami akan menjual mobil kami saat waktunya tiba)

Two-time someone
Menduakan seseorang
Yeni told me if i ever two-timed her, she would dump me. (Yeni bilang, jika aku menduakannya, dia akan mencampakkan ku.)

Dan masih banyak lagi idiom tentang time yang belum disebutkan. Idiom di atas termasuk bagian dari ungkapan yang sering digunakan. Pelajari dan kuasai dengan baik!! Baca juga idiom tentang time dalam versi Inggrisnya di sini. Semoga bermanfaat.

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *