Inti Perbedaan Bahasa Inggris British dan American

  • Whatsapp
perbedaan bahasa inggris british dan american

Perbedaan bahasa Inggris British dan American – “I speak like an American.” Pernah dengar kalimat seperti itu? Ya… banyak sekali teman-teman kita yang sedang menekuni bahasa populer ini “bahasa Inggris”, dan menyatakan bahwa dirinya berbicara layaknya native speaker. Tapi tahukah teman-teman bahwa dialek bahasa Inggris itu banyak, contohnya seperti bahasa Inggris ala Amerika dan bahasa Inggris ala British.

[su_note note_color=”#c9fdfd”]

Muat Lebih

Baca:

# Bagaimana mempelajari aksen bahasa Inggris?

# Inti perbedaan aksen British dan American

[/su_note]

Lalu apa perbedaan bahasa Inggris British dan American?

Inggris American atau Inggris ala Amerika adalah bahasa Inggris yang digunakan di United States (US) termasuk dialek yang digunakan di Negara Amerika itu sendiri (US).  Sedangkan Inggris British atau Inggris ala British adalah bahasa Inggris yang digunakan di United Kingdom (UK) termasuk dialek yang digunakan di Negara tersebut.

Apa ada perbedaan lain selain negara penggunanya?

Yup….!!! Ada beberapa perbedaan bahasa Inggris British dan American. Diantaranya dalam aspek pronunciation (pelafalan), grammar (tata bahasa), vocabulary (kosakata), spelling (ejaan), punctuation (tanda baca), dan penyusunan tanggal.

Berikut contoh dari masing-masing perbedaan:

[su_table]

Jenis Perbedaan British English American English
Pronunciation (Pelafalan)
  • Advertisement (iklan)
  • Methanol (metanol)
  • Broadcast (siaran)
  • Diagnose (mendiagnosa)
/ədˈvɜː.tɪs.mənt/

/ˈmeθənɒl/

/ˈbrɔːd.kɑːst/

/ˈdaɪ.əg.nəʊz/

/ˈæd.vɝː.taɪz.mənt/

/ meθənɑːl/

/ˈbrɑːd.kæst/

/ˌdaɪ.əgˈnoʊz/

Grammar (Tenses)

Menyatakan kejadian yang telah terjadi

Present perfect digunakan untuk menyatakan suatu kejadian yang terjadi di masa lampau dan memiliki pengaruh di masa sekarang. Contohnya:

I’ve misplaced my pen. Can you help me find it? (Aku lupa meletakkan pulpenku. Bisakah kamu membantuku menemukannya?)

Tapi “simple past” tidak bias digunakan pada kejadian seperti ini.

Present perfect digunakan untuk menyatakan suatu kejadian yang telah berlangsung dimasa lampau dan waktunya tidak jelas, namun dalam soal ini, simple past juga bisa digunakan.

Present perfect:

I’ve misplaced my pen. Can you help me find it? (Aku lupa meletakkan pulpenku. Bisakah kamu membantuku menemukannya?)

Simple past:

I misplaced my pen can you help me find it?

Vocabulary (Kosakata)
  • Rubber
  • Mate
  • Nervy
  • Purse
Penghapus

Teman

Gugup, Takut

Dompet

Kondom

Pasangan

Berani, Tegas

Tas

Spelling (Ejaan)
  • Warna
  • Dialog
  • Pusat
Colour

Dialogue

Centre

 

Color

Dialog

Center

Punctuation (Tanda baca) Mr

Mrs

Dr

Mr.

Mrs.

Dr.

Date (Tanggal) March the Fourteenth, 2016

March 14th, 2016

March 14, 2016

3/14/2016

3/14/16

03/14/16

the Fourteenth of March, 2016

14th March 2016

14 March 2016

14/3/2016

14/3/16

14/03/16

[/su_table]

Pos terkait

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *