Perbedaan must, have to dan have got to perlu kita kenali. Dalam percakapan, ketiganya sangat familiar digunakan, dan mengandung makna “harus”.
Perlu diketahui, masing-masing kata di atas memiliki indikasi makna yang berbeda. Dan untuk mengenali perbedaan ketiganya, yuk simak penjelasan di bawah.
Perbedaan must dan have to
Secara spesifik, kata-kata ini dapat kita kenali melalui dua versi bahasa Inggris, yaitu American dan British.
American
Must
“Must” digunakan untuk kewajiban yang sifatnya kuat (strong obligation). Bila tidak dipenuhi, maka akan memberi efek negatif untuk dirinya sendiri atau orang disekitarnya.
Contoh :
- You have got serious illness, you must do the surgery. (Anda memiliki penyakit yang parah, anda harus dioperasi.)
Have to
“Have to” digunakan untuk keharusan yang tidak terlalu krusial (weak obligation). Ini sifatnya hanya memenuhi keinginan atau anjuran dari seseorang. Kalaupun tidak dipenuhi, tidak berefek negatif.
Contoh:
- Andy’s class has finished, he has to go back now. (kelas Andi sudah berakhir, dia harus kembali sekarang)
British
Must
Keharusan yang timbul karena faktor dari diri atau si pembicara itu sendiri (internal speaker), bukan karena orang lain.
Contoh:
- She must study hard, because she wants to be success ful in the exam. (Dia harus belajar keras, karena dia ingin sukses dalam ujian.)
Have to
Sebaliknya, have to digunakan untuk keharusan yang timbul karena faktor dari luar si pembicara (external speaker).
Contoh:
- Mr. John has to work hard and earn much money, because his wife is very fussy. (Pak John harus bekerja keras dan mendapatkan uang yang banyak, karena isterinya sangat cerewet.)
Have got to
Khusus untuk “have got to” ini hanya digunakan dalam bahasa percakapan, atau bersifat informal. Biasanya disingkat dengan kata “gotta”. Sedang dalam konteksnya, gotta bisa digunakan dalam kondisi apa saja.
Contoh :
- I gotta go. (Aku harus pergi.)
Demikian penjelasan singkat tentang perbedaan must, have to dan have got to. Untuk menambah wawasan bahasa Inggris Anda, baca perbedaan house dan home. Semoga bermanfaat. ^_^
