20+ Daftar Arti Hot Bahasa Inggris [Idiom & Contoh Kalimat]

Dalam bahasa Inggris, kita kerap mendengan kata hot. Seperti hot dog, hotspot, hotline, hot air baloon, bahkan hotel dan hotlier. Serta masih banyak lagi istilah yang menggunakan kata hot. Namun apa kah anda mengetahui apa arti hot yang sebenarnya?

Jika ditelusuri, makna hot terbilang sangat bervariatif. Kebanyakan orang mengartikannya dengan “panas”. Seperti hot tea (teh panas), hot coffee (kopi panas), dan lain sebagainya. Tapi tidak berhenti di situ, berdasarkan konteks-konteks tertentu, ia harus diartikan seksi, seperti hot chick (cewek seksi), atau pedas “very hot chilly (cabe yang sangat padas)”.

Read More

Nah, agar Anda mengnali makna-maknanya secara detail, diartikel ini saya coba ulas arti kata terlebih dahulu, disusul dengan arti hot dalam bentuk idiom, serta contoh-contoh kalimat guna memudahkan Anda memahami makna sesuai konte:

Arti Hot

Secara umum, hot adalah kata sifat (adjective). Sedang makna katanya adalah sebagai berikut:

panasSulit
Memanasyg dicari
seksiyg dikejar
sangat antusiasyg diuber
HangatTajam
pedasMujur
Enak(informal) sedang ramai
Beruntungberpengetahuan luas
Meradangsulit ditangani
Terbaruterkenal
Ahlipopuler
BagusHebat

Namun saat ia menjadi kata kerja (Verb), arti hot adalah:

  • Memanas

Arti Idiom

Selain arti hot dalam bentuk kata, ada juga dalam format idiom. berikut ini adalah beberapa daftar idiom rekomended yang dapat Anda pelajari.

  • hotspot  :  tempat hiburan
  • hot spot  :  tempat berbahaya, tempat populer (informal)
  • hotdog  :  roti panjang yang di dialamnya berisi sosis
  • hot-air balloon  :  balon udara
  • hotly : sangat ingin, berhasrat sekali, getol
  • hottempered  :  cepat marah
  • hothouse :  rumah kaca untuk bercocok tanam
  • hotplate  :  kompor listrik (british)
  • hotbed  :  Persemaian
  • hotrod  :  mobil balap
  • hotel : penginapan
  • hotlier : pengusaha hotel
  • hot and heavy : seorang yang menarik secara seksual
  • hot tip  :  prediksi kasar tentang siapa yang akan jadi pemenang suatu balapan
  • hot-water bottle  :  wadah untuk menyimpan air yang sangat panas, serta dipakai untuk menghangatkan tempat tidur / bagian badan.

Sebagai bahan pendukung, pastikan juga Anda membaca penjelasan saya tentang idiom bahasa Inggris. Di dalamnya saya sajikan pengertian serta lebih dari 300 contoh idiom populer.

Contoh Kalimat

Salah satu hal penting agar kita memahami makna seutuhnya adalah dengan memahami konteks. Dan cara terbaik untuk memahami konteks penggunaan kata adalah dengan melihat contoh-contohnya dalam kalimat.

So, simak daftar kalimat di bawah ini agar anda memahami arti hot dengan tepat.

Panas (Ruangan)

  • The air inside the hall is very hot. (Udara di dalam lobi sangat panas)

Panas (badan)

  • My body is hot. I can’t study now. (Badanku panas. Aku gak bisa belajar sekarang.)

Antusias

  • The idea about how to make website had been organized in my hot imagination.  (Ide tentang bagaimana membuat situs telah saya rancang di pikiran saya yang antusias.)

Pedas

  • I dislike eating a very hot dish cooked with red chili (Aku tidak suka makan lauk yang sangat pedas yang dimasak dengan cabe merah.)

Seksi

  • You look hot with that short skirt. (Kamu kelihatan seksi dengan rok pendek itu.)

Menarik

  • We will discuss about the environment which has become a very hot issue in Indonesia. (kita akan berdiskusi tentang lingkungan yang telah menjadi isu yang sangat menarik di Indonesia.)

Terbaru

  • Hey, listen..!! I got some hot gossip about Tomi. His little sister got married with an old dady from Jakarta. (Hey, dengar ..!!  Aku dapat gosip terbaru tentang Tomi. Adik perempuannya menikah dengan kakek tua bangka dari Jakarta.)

Populer / terkenal

  • Don’t ask me about dance. I don’t even know the hottest dance moves. (Jangan tanya aku tentang tarian. Aku bahkan tidak tahu gerakan tari yang paling populer.)

Ahli

  • Susan is very hot on history of Indonesia. You better ask her. (Susang sangat ahli dalam bidang sejarah Indonesia. Kamu lebih baik bertanya padanya.)

Bagus

  • This is so hot for business. I am sure it can make money easily. (Ini sangat bagus untuk bisnis. Aku yakin ini dapat menghasilkan uang dengan mudah.)

Sulit

  • Rini said my little brother is too hot to handle. he is a smoker, cranky and arrogant.  (Rini bilang saudara ku yang kecil terlalu sulit untuk ditangani. Karena dia perokok, pemarah, dan sombong.)

Memanas

  • The contest hotted up. All players hit one another in the field. (kontesnya memanas. Semua pemain saling memukul di lapangan.)

Saya kira demikian arti hot yang dapat disampaikan diartikel ini. Sebagaimakan saya katakan, fahami konteks penggunaannya. Mengingat makna hot sangat bervariatif.

Oh, ya,,, agar pengusaan bahasa Anda bertambah, baca juga penjelasan saya tentang arti GWS.

Thanks for your nice reading.

Related posts