√ 30+ Daftar Arti Keep [Idiom & Contoh Kalimat]

Salah satu hal yang penting dalam belajar bahasa adalah memahami kata dari berbagai aspek. Salah satunya seperti memahami arti keep berdasarkan varian konteks. Tujuannya, tidak lain agar kita terhindar dari pemahaman yang keliru.

Search terms: keep order artinya, keep dan discard, full keep artinya, keep artinya bahasa indonesia,  keep artinya dalam bahasa Inggris, keep artinya dalam jual beli, arti keep strong / smile,  dll.

Read More

Oleh sebab itu, di sini Anda akan melihat bagaimana arti keep yang beragam. Termasuk bentuk idiomnya. Agar lebih mengena, beberapa contoh kalimat bisa menjadi bahan pendukung. So… Simak secara seksama !!

Arti Keep

Ada banyak varian arti keep yang perlu anda ketahui. secara umum, ia adalah kata kerja (verb). Sedang maknanya adalah sebagai berikut:

1. Memelihara17. Mentaati
2. Menjaga18. Memperhatikan
3. Menyimpan19. Merayakan
4. Menahan20. Menghidupi
5. Menerima21. Memiliki
6. Membiayai22. Tahan lama
7. Simpankan23. Turut
8. Tinggal24. Memperturuntukan
9. Menepati25. Memperteguh
10. Memenuhi26. Mengongkosi
11. Mematuhi27. Menunjukkan
12. Memegang28. Memperteguhkan
13. Menaruh29. Mempergantungi
14. Menulis sebuah catatan30. Memenuhi janji
15. Menahan seseorang31. Terus melakukan sesuatu
16. Menafkahi keluarga32. Tetap dalam keadaan yang sama

Kata turunan

  • keeper : pengawas, penjaga, pemelihara, pengurus, pengusaha.
  • Keeping : pemeliharaan

Arti Idiom

Ada banyak arti keep dalam bentuk idiom. Saya pribadi menemukan ratusan idiom keep.

Kiranya daftar di bawah dapat menambah perbendahaaran kata Anda.

  • Keep going : meneruskan, Mempertahankan
  • Keep back :  menahan, menyimpan, Mundur
  • Keep down : Mencegah
  • Keep at : Meneruskan
  • Keep in with : tetap berteman dengan seseorang
  • Keep to :  menjaga , tetap pada
  • Keep up :  meneruskan , mempertahankan, mengurus, menjaga
  • Keep clear :  menjauhi sesuatu/seseorang
  • Keep company : Menemani
  • Keep count : merekam, menghitung dan mencatat
  • Keep down  : Mencegah
  • Keep in with  : tetap berteman dengan seseorang
  • Keep it up : teruskan, lanjutkan
  • Keep something back : Menyimpan
  • For keeps : untuk seterusnya, selamanya
  • Keep tab : Mengawasi
  • Keep time : Sesuai waktu yang telah ditentukan
  • Keep books : melakukan pembukuan
  • Keep the flag flying : mewakili negara
  • Keep the pot boiling : menjaga momentum atau ketertarikan
  • Keep the wolf from the door : memiliki cukup uang untuk terhindar dari kelaparan
  • Keepsake : tandamata, kenang-kenangan.
  • Keep allert : waspada
  • Keep body and soul together : mampu bertahan hidup dengan bisa membeli makanan dan pakaian

Keep a…

  • Keep a cool head :  tetap tenang dengan pikiran yang jernih
  • Keep a firm hand on : mengontrol orang / sesuatu dengan penuh kehati-hatian
  • Keep a low profile :  tetap rendah hati
  • Keep a secret  : jaga rahasia
  • Keep a weather eye on :  tetap waspada
  • Keep an appointment : menepati janji untuk mendatangi pertemuan

Keep Somebody

  • Keep you back : Menahan kamu
  • Keep a close eye on you :  menjaga / mengawasi kamu dengan ketat
  • Keep you sweet : menjaga kamu agar tetap senang terhadap Anda
  • Keep you company : menemani kamu
  • Keep you waiting :  membuat mu menunggu
  • Keep on the right side of you :  tetap berada di sisi kamu (selalu mendukung)
  • Keep faith with you :  tetap percaya / yakin pada kamu

Keep Your…

  • Keep your eye in  : tetap fokus dan awas
  • Keep your eye on the ball  : perhatikan apa yang sedang kamu kerjakan
  • Keep your head :  tetap tenang
  • Keep your head above water : tetap tegak mengatasi kesulitan sehingga berhasil melewatinya
  • Keep your head down :  menghindar agar tidak terkena masalah
  • Keep your mouth shut : menutup mulut, jangan banyak omong
  • Keep your nose clean : menghindari masalah (terutama hukum)
  • Keep your promise  : tepati janji mu
  • Keep your promise/word : menjaga janji/kata-kata yang telah diucapkan
  • Keep your eye on sth / sb : menjaga, mengawasi
  • Keep your eye out for sb / sth :  mengawasi
  • Keep your nose to the grindstone : bekerja keras
  • Keep your cards close to your chest : memegang rahasia dalam-dalam
  • Keep your eye on the ball : fokus / perhatian pada apa yang sedang dilakukan
  • Keep your finger on the pulse : tetap mengikuti perkembangan yang ada
  • Keep your head above water : bisa mengakali atau menghadapi, khususnya masalah keuangan
  • Keep your own counsel : kamu diam dan tetap menyembunyikan opini
  • Keep a civil tongue in your head! :  jaga lidah kamu !
  • Keep a civil tongue in your head! : digunakan untuk memberitahu seseorang untuk berhenti bersikap kasar

Contoh Kalimat

Melihat bahwa makna keep cukup melimpah, beberapa contoh kalimat dibawah mungkin bisa membantu anda, terutama untuk memahami makna sesuai konteks.

Menaruh

  • Keep this book on the table. (taruh lah buku ini di atas meja)

Menjaga

  • I have kept all of your books. (Aku telah menjaga semua buku mu.)

Memelihara

  • She likes to keep a cat on her house. (Dia suka memelihara seekor kucing di rumahnya.)

Awasi

  • Please keep my little son while I shop. (Tolong awasi anak ku sementara aku berbelanja.)

Tepati

  • Keep your words as possible as you can. (tepati kata-kata mu sebisa mungkin.)

Tetap

  • I want you to keep quiet. (aku ingin kamu tetap diam)

Terus

  • I keep trying to learn this lesson. (aku terus mencoba mempelajari pelajaran ini.)

Melanjutkan

  • I better keep going, even they insult me. (Aku lebih baik tetap melanjutkan, meski mereka menghina ku.)

Membuat

  • He is the men who kept me going through all problems. (Dialah pria yang membuatku dapat melewati semua masalah.)

Dan masih buanyak lagi contoh-contoh yang belum dapat saya tulis satu persatu di sini.

Meski demikian, tetap semangat, dan pelajari arti keep di atas dengan baik.

Thanks for your nice attention.

See ya… !!!

Related posts